【8月】パーク館◆1日10室特別バーゲン素泊まりプラン

• 3,150円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 【部屋タイプ】

• パーク館・湖側・和室10畳（本館）
• 

8月限定特価！2名様以上1室のフラット料金で早い者勝ちのお値下げ商品です。
ただし、お盆期間(8月13日～15日)を除きます。
お部屋は、パーク館でのご用意となります。お部屋の階数などはホテルお任せになります。

★夕食・朝食：　なし

【8月】天翔館◆1日10室特別バーゲンプラン

• 7,350円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 【部屋タイプ】

• 天翔館・湖側・和室10畳（新館）
• 

8月限定！早い者勝ちのお値下げプラン天翔館1泊2食バージョンです。
ただし、お盆期間(8月13日～15日)を除きます。
お部屋は、天翔館でのご用意となります。お部屋の階数などはホテルお任せになります。

★夕食・朝食：レストランバイキング

秋はお得に洞爺に泊まろうプラン

• 6,500円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

•  

• 【部屋タイプ】

• 天翔館和室
• 

• 天翔館和室（低層階）
• 

• 天翔館・特別室
• 

秋の洞爺湖はひと味違った雰囲気と、秋の収穫時期で美味しい食材もいっぱい！
ぜひこの機会に洞爺湖へ出かけましょう！！

★夕食・朝食：レストランバイキング

1日室数限定！　お食事処で味わう旬のお膳プラン

• 11,650円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 

【部屋タイプ】

天翔館・湖側・和室10畳（新館）
お迎えする客室は、すべて高級和風造り。木のやわらかさ、畳の心地よさが、よりくつろいだひとときをご提供致します。すべての客室にご用意した広々としたベランダからは洞爺湖が一望できます。
お部屋の広さは１０帖タイプとなります。客室はバス・トイレ付きです。

パークホテル天翔で見るロングラン花火大会プラン

• 8,800円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 

【部屋タイプ】

天翔館・湖側・和室10畳（新館）
今年も開催が決定した洞爺ロングラン花火大会！！
毎晩8：45～9：15の時間帯に洞爺湖の夜空が華麗に彩られます。
ホテルからも鑑賞する事が出来ますのでぜひお楽しみ下さいませ　∩（≧∇≦）∩
※悪天候の際等中止になる場合がございます。
お食事内容：夕食朝食共にレストランバイキング

ペットと一緒♪秋はお得に洞爺に泊まろうプラン

• 7,350円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 

【部屋タイプ】

天翔館・ペット対応部屋・湖側10畳和室（新館）

２～５名様でのペットをお連れ頂くご旅行にご利用いただけます。
お部屋の広さは１０帖タイプとなります。
バス・トイレ付きです。湖水側のお部屋となり、洞爺湖が見えます♪

こちらのお部屋はペットが一緒に宿泊できるお部屋です。ペットは小型犬と猫に限らせて頂いております。なお、ペットは必ずお部屋にお入り頂くまでは、ゲージかペットボックスに入れてお運び下さいますようお願い致します。
（客室以外にペットはお連れ出来ません。）

★ペットと一緒シリーズ
●ペットと一緒に秋を満喫！カラオケ1時間歌放題プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！花火遊覧船チケット付プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！クマ牧場チケット付プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！ロープウェイチケット付プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！洞爺湖遊覧船チケット付プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！夕食生ビール一杯付プラン
●ペットと一緒に秋を満喫！食べ飲み放題付プラン

ひとり旅プラン　～パーク館　素泊まり～

• 5,250円 （1泊/1部屋/大人1人）

• 

【部屋タイプ】

パーク館・和室（本館）

北海道を一人で旅する方にうってつけ！一般的に宿泊2名様以上からの宿も多い中、お一人様からご利用いただけます。
素泊まりなので周辺の名所の美味を満喫することもできます。

洞爺を満喫♪　洞爺パークホテル天翔　連泊プラン

• 7,500円～ （1泊あたり/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

【部屋タイプ】

• 天翔館・湖側・和室10畳（新館）
• 

２泊５食で、２日目の昼食も付いたお得な連泊プランが登場しました♪
１泊では遊びきれないお客様にピッタリですよ♪

パーク館　素泊まりプラン

• 3,150円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 

【部屋タイプ】

本館・湖側・10畳和室（旧館）

ご家族からグループまで幅広くご利用いただけます。お部屋の広さは１０帖タイプとなります。バス・トイレ付き。
湖水側のお部屋となり、洞爺湖が見えます♪

湖側和室（夕・朝/バイキング）プラン

• 7,550円～ （1泊/1部屋/大人1人）
  ※表記料金は4名以上1室の場合。

• 【部屋タイプ】

• 天翔館・湖側・和室10畳（新館）
• 

一般的なスタンダード料金です。
お部屋は、天翔館でのご用意となります。階数によりご料金が変わります。

★夕食・朝食：レストランバイキング